Billedet her har nogle år på bagen, og derfor vil de færreste kunne genkende Emil Thorup, der er blevet langt sundere at se på siden dengang. Det skyldes blandt andet, at han er begyndt at sluge mere spyt, sover intervalsøvn, spiser p-piller og kun drikker alkohol om onsdagen.
ATS er Politikens daglige satirespalte.




























