4. afsnit En vindmaskine er gået amok uden for Badehotellet, så de medvirkende i serien må blive inden døre. Nogle fordriver tiden med at spille bridge, mens andre bare overspiller. Bodil Jørgenen besøger Ole Thestrup på sygehuset og forsøger at få ham til at afsløre, hvor han har gemt nøglen til pengeskabet, så hun kan betale købmandsregningen. Men Ole Thestrup kan tilsyneladende ikke huske sine replikker efter at have fået stød. Han siger i hvert fald ikke noget. Hjemme på Badehotellet leder Anja Andersen og de andre stuepiger febrilsk efter nøglen for at skaffe penge til købmandsvarer. Da de ikke finder den, må de lægge menuen om, så gæsterne i stedet for schnitzel får ’Ole Thestrups sommergryde’, og det er Bjarne Henriksen stærkt utilfreds med. Men hans børn kan nu godt lide den nye middagsret. I et desperat forsøg på at slippe ud af serien ringer frikadelleskuespilleren Weyse til en teaterdirektør i København og erklærer sig parat til at spille titelrollen i ’Hamlet’. Teaterdirektøren, som tydeligvis har set de første afsnit af ’Badehotellet’, meddeler ham imidlertid, at han ikke skal regne med at få rollen. Det bliver frikadelleskuespilleren meget ked af, og det hjælper ikke på hans humør, at han heller ikke får noget hos sin gravide kone. I stedet gør Weyse et mislykket forsøg på at komme i benklæderne på kontorchefens hustru, som er meget alene. Hendes mand vil ikke engang gå en tur med hende, fordi han er udmattet efter at have medvirket i et særlig dramatisk afsnit af ’Arvingerne’ blot et døgn tidligere. Lars Ranthes sure datter må undvære sit ugentlige bad. I stedet tager hun til Skagen i regnvejr sammen med Waage Sandøs søn og køber tøj for 500 kroner, og da hun kommer hjem, får hun én på skrinet af sin far. Meget bedre går det ikke for den mindste af snobberne fra ’Rytteriet’, som får skældud af sin mor, Birthe Neumann, da han slæber en udstoppet glente ind på Badehotellet. Hen mod slutningen af 4. afsnit får filmfolkene endelig slukket for den løbske vindmaskine, og Hønsemorten og Anja Andersen finder nøglen til pengeskabet, der viser sig at være fuldt af penge, som Ole Thestrup har lagt til side fra sine tidligere roller. Han får dog ingen glæde af dem, for han dør i den næste scene. Det er selvfølgelig synd for ham, men mon han ikke hurtigt finder noget bedre at medvirke i?