DR oplyser, at ’90-års fødselsdagen’ gennemføres som planlagt nytårsaften, selv om de medvirkende befinder sig i risikogruppen. Der vil dog være enkelte ændringer i handlingen. Således vil butleren James inden middagen modtage fem injektioner med coronavaccine – en til sig selv samt en til Sir Toby, en til Mr. Pommeroy, en til Mr. Winterbottom og en til admiral von Schneider.
Desuden vil der i overensstemmelse med de gældende restriktioner være begrænset udskænkning, idet der vil blive serveret vand i stedet for hvidvin til fisken, mens champagnen til kyllingen erstattes af hindbærbrus, ligesom glassene vil blive sprittet af mellem hver skål.
ATS er Politikens daglige satirespalte.




























