Galathea-ekspeditionen har det stegende hedt, men nogle lider mere end andre. En hurtig rundtur på Vædderens dæk med en professionel udseende temperaturmåler afslørede i eftermiddags, at man har det køligst, hvis man bor på officergangen. Derimod må menige på etagen nedenunder og på 'dødemandsgangen' i bunden af skibet døje med hedeslagstruende temperaturer på 33 grader og en luft så stille og fugtig, at man kan skære den til pandekager. Nu er der ikke ligefrem køligt på 'rød gang', hvor officerer, men også en del forskere og mediefolk (Politiken inklusive) bor. 29 grader var gennemsnittet, målt kl. 13. Maskinfolk koger Vædderen har air condition i alle rum, men ekspeditionsfartøjets systemer er dimensioneret til Nordatlanten, ikke Nordafrika. Vædderen befinder sig i skrivende øjeblik 660 sømil nord for Ækvator. Allerværst har dem, der er på arbejde i maskinrummene. I gear-rummet var temperaturen mellem 41 og 45 grader. Mediefolkene kommer ind på en anden plads med en temperatur i medierummet på 34,2 grader. Forskerne har det derimod køligst, i hvert fald når de arbejder i deres containere. I container 5 målte vi behagelige 26,5 grader. Vædderen gjorde i dag et kort stop på halvanden time for at bade. En meget populær beslutning blandt besætningens faste og mindre faste medlemmer.