En konvoj med lederen af FN’s observatørgruppe i det uroplagede Syrien blev søndag angrebet. Det fortæller FN’s generalsekretær, Ban Ki-moon, mandag.

Bilerne i konvojen var pansrede, og det er ifølge Ban Ki-moon årsagen til, at ingen personer er kommet til skade ved angrebet.

LÆS OGSÅ Begge sider i Syrien tror på sejr i storby

I første omgang meldte de internationale nyhedsbureauer, at generalsekretæren sagde, at der var tale om et »angreb fra kampvogne fra hæren« (attacked by army tanks).

Men i det officielle talepapir er ordlyden en anden, nemlig »angrebet af væbnede styrker« (attacked by armed attacks).

»I går blev general Babacar Gayes konvoj angrebet af væbnede styrker. Heldigvis blev ingen kvæstet«, lyder det i talepapiret fra Ban Ki-moon.

Vidne til voldsomt bombardement
Generalløjtnant Babacar Gaye fra Senegal, som blev angrebet søndag, har netop afløst nordmanden Robert Mood som leder af observatørstyrken.

LÆS MERE Frankrig kræver hastemøde i FN for at finde løsning i Syrien

Babacar Gaye har selv fortalt, at han har været vidne til voldsomt bombardement, da han besøgte byen Homs søndag.

»Der var ødelagte kampvogne langs vejene, og infrastruktur som broer var ødelagt, mens bygningerne langs hovedvejene i byen havde store skader«, har Gaye sagt om det syn, der mødte ham i byen.

Halvering af styrken
Observatørstyrken blev oprettet den 21. april, efter at FN’s Sikkerhedsråd besluttede at sende 300 ubevæbnede observatører til landet for at kontrollere, om den særlige udsending Kofi Annans fredsplan følges.

Samtidig har observatørerne haft til opgave at kontrollere, om en våbenhvile fra 12. april overholdes.

Den 25. juli besluttede FN at halvere styrken som led i en omstrukturering, der skal øge den civile indsats i landet i stedet.

Beslutningen om at halvere styrken betyder, at de tilbageværende observatører skal dække et større område.

LÆS MERE Syrisk topdiplomat hopper af