Der er ingen ateister i en skyttegrav, siger man i den engelsksprogede del af verden. Når kuglerne fyger, bomberne falder, og granaterne eksploderer, genfinder man sin barndoms tro på, at et eller andet større end en selv våger og sørger for, at man kommer frelst igennem uvejret.
Oversat til nyere politik betyder det, at når en økonomisk krise – som kan have mange forskellige årsager – rammer samfundet, ja, så står alle pludselig glade og gerne i kø ved det lokale suppekøkken med den dybe tallerken i hånden og et ydmygt udtryk i ansigtet. »Vi er sultne«, kommer det fra de mest stålsatte liberalister, som normalt ellers plejer at fremvise deres rygtatoveringer med sætninger som ’Lad falde hvad ej kan stå’ og ’Skat er tyveri’, om ikke ’Markedet ordner alt’. Skrevet med gotiske bogstaver, omsluttet af flammer, som var det ytringer sagt af altings Herre og derefter overleveret på stentavler.
