Det var en af de første nætter. Den amerikanske naturfotograf Michael 'Nick' Nichols var listet efter hanløven med slukkede billygter, og selv om den hverken kunne se bilen eller lysglimtet, da billedet blev taget fornemmede den måske alligevel, at nogen kiggede med.
»På den anden side afslutter hanløver altid deres parring med et brøl. Så egentlig tror jeg ikke, at vi afbrød noget. Han var ret ... optaget«, fortæller Nichols, der arbejder for National Geographic og har brugt mere end to år på at fotografere løver i Serengeti i Tanzania.
Michael Nichols fulgte dyrene i bil. Men for at komme ekstra tæt på, sørgede han også for, at løveflokken vænnede sig til en fjernstyret kamerarobot, som han brugte til at tage nærgående fotos i terrænhøjde. Om natten brugte han infrarødt lys, som dyrene ikke kunne se.
»Vi var nødt til at arbejde om natten, for det gør løverne!«, siger Michael Nichols. »Som fotograf er det nogenlunde det samme som at få bundet begge hænder på ryggen. Men jeg VILLE fotografere deres virkelige liv. Og ikke bare en eller anden kliché«.
