»Vanvittigt. Han kunne have fået en mursten i hovedet«: Én ansat havde ansvar for »afgørende« politiværktøj