Folk stormer væk fra de grønne militærkøretøjer, som omringer folkemængden. I strømmen af mennesker står en ung kvinde med et kamera. Hun filmer de fremadstormende politifolk, mens de nedlægger og sparker en demonstrant. Hun bakker langsomt væk, mens hun har sin telefon rettet mod mændene i militærtøj, kamphjelme og store våben på armen. Pludselig lyder et højt smæld, og kvinden vender sig væk fra politifolkene og løber væk. Hendes bukser er revnet, og lige over knæet farver blod hendes lyseblå jeans røde.
Natallia Lubnieuskaja er blevet skudt i benet af en gummikugle. Hun er journalist fra den uafhængige avis Nasha Niva. Sammen med hendes kollegaer er hun iført blå veste med »PRESSE« skrevet i hvide blokbogstaver på ryggen og brystet. Det afholder ikke politiets specialstyrke i at skyde mod både demonstranter og pressefolk, der dækker de fredelige demonstrationer aftenen efter det valg, som gav Aleksandr Lukasjenko endnu en periode som præsident i det Hviderusland, som han har siddet på magten i siden 1995.
