Filmen ’Trainspotting’fra 1996 tegner ikke just noget rosenrødt billede af Storbritannien gennem sin heroinmisbrugende hovedrolle, der lever i Edinburghs lurvede fattigdom. Men alligevel mener forfatteren til kultbogen, som filmen bygger på, at budskabet fra dengang er for optimistisk til nutidens kriseramte Storbritannien.
Forfatter Irvine Welsh skrev bogen som en slags historie til skræk og advarsel, men i en ny teaterversion af bogen har han skruet op for pessimismen for at få den til at passe bedre på nutiden.