Få meter inden for glasdørene til National Museum of American History i Washington hænger en sort studenterkåbe i en montre. Over skuldrene breder et par store, orange monarksommerfuglevinger sig.

Ifølge museets tekst blev kåben båret af en mexicansk studerende, der ved sin dimission fortalte, at han både var queer og opholdt sig i USA uden lovlig opholdstilladelse. Monarksommerfuglen, der hvert år krydser grænsen mellem Mexico og USA, er et symbol for migranter uden lovligt ophold.