Sandheden har været længe undervejs, men kommer lige netop i rette tid til det store Mozart-år. Det skydes ind 27. januar, når komponisten i himlen, eller hvor han ellers måtte befinde sig, fylder 250 år. Vi ved alle, at det lille vidunderbarn døbtes Wolfgang Theophilus Mozart, og at hans græske mellemnavn siden ændredes til det latinske Amadeus. Begge betyder intet mindre end 'elsket af Gud', og det må Mozart have været - også i den grad! Mozarts betydning Hermed har hans bestandigt større tilhængerskare stillet sig fuldt tilfreds. Ingen har fundet det nødvendigt at spekulere over, om også efternavnet Mozart skulle have en betydning. Ingen før den lærde Jürgen Udolph, der er professor i navnehistorie ved universitetet i Leipzig. Udolph har netop udgivet et omfangsrigt værk, der opsporer oprindelsen til et utal af tyske for- og efternavne, og her kan navnet Mozart ikke krybe udenom. Slam Professor Udolph kan oplyse, at komponistens efternavn er sammensat af udsagnsordet 'motzen' og tilføjelsen '-hart', der kendes fra mange andre navne, f.eks. Reinhart, der betyder noget nær det modsatte af Moz-(h)art. Det forholder sig nemlig sådan, at 'motzen' betyder intet mindre end at 'røre rundt i slam' eller 'udføre beskidt arbejde'. Der er tale om et ældgammelt spottenavn, hvis betydning næppe har stået fader Leopold ganske klar, da han skulle holde sit barn nr. 7 over dåben. Gudbenådet svin Nu ved vi, at Mozart var et gudbenådet svin - i al fald, hvad hans navn angår. Man takker sin skaber for, at professor Udolphs opdagelse falder sammen med festlighederne i forbindelse med nytåret. For tyskerne er svinet nemlig årsskiftets stærkeste symbol. Nytårsaften bør ethvert hjem med respekt for sig selv have et 'lykkesvin' på bordet. Så måske overlever Mozart Leipzig-professorens opdagelse i fin form.
Læs videre for 1 kr.
Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.
Bliv abonnent nuAllerede abonnent? Log ind
Mest læste
-
Overraskende tæt gyser: 43 stemmer skiller nu kandidaterne i sydstat
-
Selv JD Vances stol er blevet blå: Her er syv opsigtsvækkende resultater fra valgnatten
-
Få alle resultater fra midtvejsvalget
-
Forklaringen er simpel, når man spørger til valgsejren: »Der er kun én farve i USA, og det er grøn«
-
Lincolns ord vækker genklang efter nattens forløsende valgresultat
-
I skal ikke tigge efter andres penge på mine vegne
1
2
3
4
5
6
Indholdet fortsætter efter annoncen
Annonce
Fra arkivet
Mød Ilan Pappe i Politikens Hus
Den fremtrædende israelske historiker og politiske aktivist, Ilan Pappe, gæster København til en samtale med Politikens Kulturredaktør Lotte Folke om Israel-Palæstina-konflikten.
Som abonnent får du billetten til 120 kr. (normalpris 195 kr.)
Studiepris/U30: 80 kr.
It’s complicated
Få overblik over det amerikanske midtvejsvalg med Politiken og The New York Times
Indholdet fortsætter efter annoncen
Annonce
Debatindlæg af David Mathias Klausen