Rejser til udlandet gennemføres, sådan som de har været planlagt i månedsvis. Terroristernes ønske om at sætte verden i stå skal ikke gå i opfyldelse, mener dronning Margrethe, og derfor rejser hun og prins Henrik på statsbesøg i Slovenien i næste måned. Ifølge hofmarskal Søren Haslund-Christensen er dronning Margrethe af den opfattelse, at livet skal gå videre trods terrorangrebet mod USA den 11. september. Under det tre dage lange besøg - fra den 10. til den 12. oktober - vil dronningen og prinsen være gæster hos præsident Milan Kucan. Han er tidligere leder af det slovenske kommunistparti og har, siden han blev valgt i 1990, gennemført Sloveniens løsrivelse fra Jugoslavien og arbejdet for en fri markedsøkonomi.