Alaa al-Aswanys roman første roman foregik i Kairos støvede gyder. Den anden roman foregår i og har taget titel efter USA’s vindblæste storby Chicago. Selv befinder den egyptiske romanforfatter sig et sted midt imellem. Han er uddannet i USA, men har sin daglige gang i Egyptens hovedstad, hvor han arbejder to dage om ugen.

Litterær kæmpesucces
Resten af tiden turnerer han verden rundt.

Årsagen til de mange rejser er netop romanen ’Chicago’, som udkom på dansk i går. Den er hans hidtil største succes. Ja, ikke bare det.

Romanen er den arabiske verdens største litterære succes. Nummer 2 på salgslisterne er ’Yacoubians hus’, som også har al-Aswany som forfatter.