hjælpemiddel. Tidligere plejede danskerne at pløje ordbøgerne igennem, når vi havde problemer med et ord. Nu går vi ofte på nettet for ikke at komme galt 'af sted'.
Foto: Thomas Borberg (arkiv)

hjælpemiddel. Tidligere plejede danskerne at pløje ordbøgerne igennem, når vi havde problemer med et ord. Nu går vi ofte på nettet for ikke at komme galt 'af sted'.

Kultur

Dansk Sprognævn har fundet danskernes sværeste ord

Sprognævnet har talt op, hvilket ord vi søger mest på sproget.dk.

Kultur

Undskyld er som bekendt det sværeste ord at sige. Men når det kommer til at skrive, så er det et helt andet ord, som vi danskere døjer med. Det fortæller DR Fyn.

I gamle dage slog vi op i en ordbog, når vi var i tvivl - nu foregår den slags online. Og dermed er det muligt at se, hvad vi oftest kigger efter.

Dansk Sprognævn står bag det største online opslagsværk om sprog - sproget.dk - og de har lavet en statistik for DR Fyn om, hvad vi har søgt på i løbet af det seneste år.

Det er svært at komme 'af sted' Og det ord, der i særlig grad driller os danskere er: 'af sted'.

'Af sted' topper listen over søgninger, oven i købet to gange - i ét og i to ord. Og det er netop problemet med 'af sted' - og 'ifølge', 'indenfor' og 'ud over', der også ligger i top-ti over søgninger på sproget.dk.

»Dansk retskrivning har aldrig været let«, siger Jonas Blom, sprogforsker på Syddansk Universitet. Han støder jævnligt på bøvlet med 'af sted':

»Det er mine studerende altid i tvivl om. Og det er der en god grund til«.

Vi kommer i tvivl, når vi ikke kan høre det

»Vi kommer i tvivl, når vi ikke kan høre, om der er tale om et eller to ord. Vi kan ikke høre forskel, og så bliver vi nødt til at slå det op, medmindre vi har lært det udenad«, siger Jonas Blom.

Og så skal vi da lige understrege, at 'af sted' altid skrives i to ord.

Optællingen fra sproget.dk er baseret på et helt års brug fra over 1 million mennesker.

Redaktionen anbefaler:

Læs mere:

Annonce

Annonce

For abonnenter

Annonce

Podcasts

  • Du lytter til Politiken

    Hør podcast: Overgreb i Guds navn
    Hør podcast: Overgreb i Guds navn

    Henter…

    I morgen byder pave Frans flere end 100 højtstående biskopper fra hele verden velkommen til topmøde i Vatikanet. Emnet øverst på dagsordenen er seksuelle overgreb mod børn begået af katolske præster. Men kan paven forhindre flere overgreb? Og er der overhovedet en fremtid for den katolske kirke?

  • Du lytter til Politiken

    Hør podcast: Michelin-stjerner – fisefornemt snobberi eller brugbar guide?
    Hør podcast: Michelin-stjerner – fisefornemt snobberi eller brugbar guide?

    Henter…

    I aftes udkom årets store madbibel - Michelin-guiden 2019. Michelin har været den højeste kulinariske smagsdommer i en tid, hvor madkultur er blevet en international megatrend, og kokke er blevet rockstjerner. Men er stjernerne lige så vigtige pejlemærker, som de har været?

  • Du lytter til Politiken

    Hør podcast: Klaus Riskær - Danmarks Donald Trump?
    Hør podcast: Klaus Riskær - Danmarks Donald Trump?

    Henter…

    Klaus Riskær - Danmarks Donald Trump? Klaus Riskær er tilbage på avisernes forsider. Han rejser sig altid igen, uanset om han går konkurs, bliver ekskluderet eller sat i fængsel. Og nu stiller han op til Folketinget. Men hvad driver ham? Og kan det passe, at han i dag er mere til klima og social retfærdighed end til utæmmet kapitalisme? Eller er han – som nogle mener – det danske svar på Donald Trump?

Forsiden

Annonce