0
Læs nu

Du har ingen artikler på din læseliste

Hvis du ser en artikel, du gerne vil læse lidt senere, kan du klikke på dette ikon
Så bliver artiklen føjet til din læseliste, som du altid kan finde her, så du kan læse videre hvor du vil og når du vil.

Næste:
Næste:
Artiklen er føjet til din læseliste Du har ulæste artikler på din læseliste

Ny forskning: Er dine s'er mon zeje eller bøzzede?

Et fremskudt s, der i talesproget lyder som et z, kan opfattes som både bøsset og gangsteragtigt.

Der er ikke oplæsning af denne artikel, så den oplæses derfor med maskinstemme. Kontakt os gerne på automatiskoplaesning@pol.dk, hvis du hører ord, hvis udtale kan forbedres. Du kan også hjælpe ved at udfylde spørgeskemaet herunder, hvor vi spørger, hvordan du har oplevet den automatiske oplæsning.

Spørgeskema om automatisk oplæsning

Tegning: Per Marquard Otzen

Kultur
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER
Kultur
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER

Den samme lyd i sproget kan betyde noget vidt forskelligt, alt efter hvem der bruger den.

Når københavnsktalende drenge i gymnasiealderen skyder tungen længere frem i munden, når de skal sige s og siger ’tuzind’ eller ’zuper’, bliver det af deres jævnaldrende opfattet som bøsset og feminint.

Men når unge mænd, der taler såkaldt gadesprog eller ’perkerdansk’, gør det samme, opfattes det som sejt og gangsteragtigt. Det viser ny forskning fra Sprogforandringscentret på Københavns Universitet.

Bøsse eller gangster
Fire forskere fra centret har undersøgt, om de fremskudte s’er, der kommer til at lyde som et z i talesproget, opfattes forskelligt, alt efter hvilken social sammenhæng de bliver sagt i.

»Når unge mænd, der taler moderne københavnsk, skyder deres s’er længere frem i munden, bliver de af gymnasieelever opfattet som feminine og bøssede. Dermed har vi fået bekræftet, at de har overtaget de værdier, som deres forældres generation har haft i forhold til det fremskudte s, siger sprogforsker Marie Maegaard, der står bag undersøgelsen sammen med kollegerne Nicolai Pharao, Tore Kristiansen og Janus Møller.

Og halvdelen er med unge mænd, der taler gadesprog eller ’perkerdansk’. Ved hjælp af teknologi har man fjernet de unges egne s’er og erstattet dem med henholdsvis standard-s’er og fremskudte s’er.

Bliv en del af fællesskabet på Politiken

Det koster kun 1 kr., og de hurtigste er i gang på under 34 sekunder.

Prøv nu

Annonce

Læs mere

Annonce

For abonnenter