Om det er en dunkel reference til Dantes helvede eller blot en hudløst ærlig selverkendelse, får stå hen i det uvisse. Men tidligt i første afsnit, hvor Birthe Neumanns parodisk stramtandede og umådeligt antisværmeriske fru Fjelsø bebrejder sin romantiske og spirituelt orienterede søster, Lydia Vetterstrøm – spillet af Sonja Oppenhagen – at hun måske har et spinkelt håb om at finde sig en mand, svarer hun: »Hvad er det for noget vrøvl. Hvad har vi at håbe på?«.
Og denne replik rammer ganske rent det indtryk, man har efter første afsnit af fjerde sæson af folkekomedien ’Badehotellet’. Det giver ikke mening at forestille sig, at den bliver andet og mere end harmløse fjollerier, badet i lækkert lys og eminent produktionsdesign, spillet af rigets ypperste kræfter for fuld og grimasserende skrue. Sådan er det.
