0
Læs nu

Du har ingen artikler på din læseliste

Hvis du ser en artikel, du gerne vil læse lidt senere, kan du klikke på dette ikon
Så bliver artiklen føjet til din læseliste, som du altid kan finde her, så du kan læse videre hvor du vil og når du vil.

Næste:
Næste:
Artiklen er føjet til din læseliste Du har ulæste artikler på din læseliste

Danskere har ikke lettere ved at forstå svenskerne lige på den anden side af Øresund

Svenskere i Skåne har lettere ved at forstå dansk, end man har i det øvrige Sverige. Men integrationen i Øresundsregionen går tilsyneladende kun den ene vej, viser ny undersøgelse.

Der er ikke oplæsning af denne artikel, så den oplæses derfor med maskinstemme. Kontakt os gerne på automatiskoplaesning@pol.dk, hvis du hører ord, hvis udtale kan forbedres. Du kan også hjælpe ved at udfylde spørgeskemaet herunder, hvor vi spørger, hvordan du har oplevet den automatiske oplæsning.

Spørgeskema om automatisk oplæsning
Mette Dreyer
Foto: Mette Dreyer

Det er blevet nemmere for svenskere i Skåne at forstå danskere, viser ny undersøgelse. Men det er ikke blevet nemmere for danskere at forstå svensk.

Kultur
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER
Kultur
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER

Selv om vi har meget mere med sydsvenskerne at gøre, efter at Øresundsbroen blev bygget, har unge danskere ikke nemmere ved at forstå skånsk end rigssvensk, som det tales i Stockholm. Det viser en undersøgelse fra Københavns Universitet.

Tidligere undersøgelser har vist, at folk i Sydsverige har lettere ved at forstå dansk, end man har i det øvrige Sverige. Men det går tilsyneladende ikke den anden vej. Heller ikke selv om danskerne har bagtunge-r til fælles i udtalen med skåningerne. Både i Skåne og i Danmark bruger vi bagtunge-r, når vi siger ’rød’. Mens folk i Stockholm bruger fortunge-r og siger ’rrrrød’.

»I Skåne og i Sydsverige generelt er der en ret stor interesse for dansk. Der er gymnasier, hvor man har dansk som andet fremmedsprog, og der er mange, der krydser Øresundsbroen og tager arbejde i Danmark, men interessen er ikke rigtig gengældt. Det har noget at gøre med, at København er den største by i regionen. København er jo bare en tur over broen for skåningerne, mens Stockholm ligger meget længere væk«, siger kandidatstuderende på Københavns Universitet Marie Sveistrup, der står bag undersøgelsen.