Der findes ikke så få mennesker i denne anmelders omgangskreds, der ved meddelelsen om, at John Malkovich skulle spille Hercule Poirot i en ny tv-udgave af ’ABC-mordene’, svarede med himmelvendt øjne og slog korsets tegn for sig med en bemærkning om, hvad det dog skulle til for. For David Suchet har jo tømt den butik for tid og evighed. Ingen grund til yderligere manøvrer på den mark. Sagen er afsluttet.

Og det er forståeligt nok. Sådan set. Men med til historien om nye indspilninger af klassiske krimier hører jo også, at mangen en kender lignede et daggammelt stykke overskåret i ansigtet, da nyheden om Rowan Atkinson som kommissær Maigret ramte indercirklerne. Og den entreprise er jo blevet modtaget med begejstring.