Det engelske ’weekend’ er et gammelt lån, som kom ind i det danske sprog i starten af 1900-tallet. I dag er det sjældent at høre en dansker bruge den engelske udtale, skriver Marianne Rathje i sin sprogklumme.
Har du egentlig lagt mærke til, hvordan de danske vejrværter udtaler ’weekend’ i deres vejrudsigter på tv?
Skal man tro det netop udgivne nummer af sprogbladet Sprogkræsen, som udgives af Den Danske Sprogkreds, der bl.a. arbejder for at bevare det danske sprog, bliver udtalen af oprindeligt engelske ord som f.eks. ’weekend’ i dag hyppigere udtalt på engelsk. De skriver:
Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.
Bliv abonnent nu1
2
3
4
5
6
© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her
