Guess what? Det engelske ord ’though’ og dets placering sidst i sætningen er begyndt at smitte af i det danske sprog, skriver Marianne Rathje i sin sprogklumme.
»Må man godt sige ’dog’, mor?«, spurgte min datter, dengang hun var lille.
Hun var ved at tilegne sig kunsten at bande: Hvilke ord må man sige til hvem og hvorhenne? Hvordan ’dog’ havde forputtet sig blandt mere saftige gloser i den sproglige bandekasse, kan man kun gætte på. Et bud er, at hun havde hørt ’Så gør det dog!’ nogle gange.
Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.
Bliv abonnent nu1
2
3
4
5
6
© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her
