0
Læs nu

Du har ingen artikler på din læseliste

Hvis du ser en artikel, du gerne vil læse lidt senere, kan du klikke på dette ikon
Så bliver artiklen føjet til din læseliste, som du altid kan finde her, så du kan læse videre hvor du vil og når du vil.

Næste:
Næste:
Artiklen er føjet til din læseliste Du har ulæste artikler på din læseliste

Ny dansk forskning kan gøre sprogteknologi mere udbredt

Ved hjælp af optagelser af folks øjenbevægelser, mens de læser på deres modersmål, kan små sprog forsynes med sprogteknologi på en billig måde, viser ny dansk forskning.

Daniel Hjorth
Arkivfoto: Daniel Hjorth

Eye tracking kan gøre det nemmere at oversætte især små sprog. Øjet dvæler nemlig ved ord på forskellige måder afhængig af, hvilken ordklasse der er tale om, viser ny dansk forskning.

Kultur
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER
Kultur
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER

Snart kan folk på Færøerne, i Ghana og Indien måske også få oversat deres modersmål til andre sprog i Google Translate eller søge i digitale søgemaskiner på deres eget sprog.

Ny dansk forskning viser nemlig, at man kan lave rimelig velfungerende sprogteknologi for små sprog, hvis man optager folk, der læser på deres modersmål, med en såkaldt eye tracker, der følger øjets bevægelser under læsningen.

Politiken.dk i 3 måneder - kun 299 kr.

Læs hele artiklen nu

Køb abonnement