0
Læs nu

Du har ingen artikler på din læseliste

Hvis du ser en artikel, du gerne vil læse lidt senere, kan du klikke på dette ikon
Så bliver artiklen føjet til din læseliste, som du altid kan finde her, så du kan læse videre hvor du vil og når du vil.

Næste:
Næste:
Artiklen er føjet til din læseliste Du har ulæste artikler på din læseliste

Nytårstilbud: Følg med i Politiken hele året for kun 2021,- Køb nu

Siger du én virus eller ét virus?: Sprogforskeren guider igennem corona-ordjunglen

Coronavirus hærger over hele verden, og vi skal pludselig forholde os til nye ord. Men hedder det egentlig ’en virus’ eller ’et virus’?​

Der er ikke oplæsning af denne artikel, så den oplæses derfor med maskinstemme. Kontakt os gerne på automatiskoplaesning@pol.dk, hvis du hører ord, hvis udtale kan forbedres. Du kan også hjælpe ved at udfylde spørgeskemaet herunder, hvor vi spørger, hvordan du har oplevet den automatiske oplæsning.

Spørgeskema om automatisk oplæsning
Kultur
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER
Kultur
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER

I Ugens ord kan vi lige så godt tage fat i elefanten i rummet, som det med et engelsk udtryk hedder på nudansk, når der er et svært emne, som alle kender til og er opmærksomme på, men som det er ubehageligt tale om. Nemlig coronavirussen. Eller hedder det virusset? ​​​​​​

Ifølge Retskrivningsordbogen kan det både hedde ’et virus’, ’virusset’, og ’en virus’, ’virussen’. Jeg er ikke den eneste, der har en fornemmelse af, at fælleskøn, altså ’en virus’ og ’virussen’, var det mest udbredte, før coronavirussen meldte sin ankomst, så lad os se, om denne antagelse er korrekt.

Da sars-virussen var på sit højeste tilbage i 2003, var avismediernes foretrukne form ’virussen’, der var næsten dobbelt så almindelig som intetkønsformen ’virusset’. I 2009, da svineinfluenzaen truede, var det stadig fælleskønsformen ’virussen’, der var det almindeligste, men ’virusset’ var blevet næsten lige så almindelig i aviserne.

I denne omgang med den nutidige coronavirus, der har hærget siden december 2019, er intetkønsformen ’virusset’ i den grad pludselig blevet populær: ’Virusset’ er næste fire gange så hyppig nu i forhold til ’virussen’. Så tror pokker, at vi er nogle, der synes, at der var gået lige lovlig meget intetkøn i den. Og det er ikke bare på skrift, at intetkønsformen råder – selv i TV-Avisen siger de ’virusset’.

Få det store overblik for 1 kr.

Prøv den fulde adgang til Politiken.dk, apps, podcast og meget mere for kun 1 kr. De hurtigste er i gang på under 34 sekunder.

Læs mere

Annonce

Læs mere

Annonce

For abonnenter

Podcasts

Annonce