Den lød så besnærende enkel, at man næsten skulle tro, at der var tale om en børnesang, da den tyske gruppe med scenetøj i guld og leopardprikker, Boney M, i 1978 fik hele verden til at synge med på remsen om »en brun pige i ringen«, der lignede »sukker i en blomme – tralala lala«.

Ikke desto mindre endte sangen både på toppen af hitlisterne og ved retten i Hamburg. Her blev den simple sang genstand for Tysklands mest komplicerede og langstrakte sag om musikalske rettigheder. Da sagen begyndte, var dens dommer, Wolfgang Neuschild, en mørkhåret mand i sin bedste alder. Da sidste punktum endelig kunne sættes, var han blevet gråhåret.