Prisvindende hollandsk forfatter er blevet kritiseret for at være for hvid til at oversætte Amanda Gormans digte.

»Ærgerligt og tåbeligt«: Anerkendt forfatter trækker sig som oversætter af Amanda Gorman efter shitstorm

Den unge digter Amanda Gorman stjal billedet under Joe Bidens indsættelsesceremoni. Nu er der diskussion om, hvorvidt en hvid forfatter kan oversætte hendes værk. Foto: Kevin Lamarque/Ritzau Scanpix
Den unge digter Amanda Gorman stjal billedet under Joe Bidens indsættelsesceremoni. Nu er der diskussion om, hvorvidt en hvid forfatter kan oversætte hendes værk. Foto: Kevin Lamarque/Ritzau Scanpix
Lyt til artiklen

Forfatteren var hvid.

Det er kort sagt årsagen til, at den hollandske forfatter Marieke Lucas Rijneveld alligevel ikke skal stå for den hollandske oversættelse af Amanda Gormans digtsamling, som blandt andet rummer det digt, der blev reciteret ved indsættelsesceremonien for USA’s nye præsident, Joe Biden.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

Mest læste

    1

  1. Forfattere giver redskaber til varige parforhold: Brug 'sex først'-reglen

    2. 2

  2. Det er sjældent, at en dommer kommer med så stor en beklagelse til drabstiltalte

    3. 3

  3. 800 kroner! Hvorfor skal det være så dyrt at svømme i det vand, vi ellers frit bruger hver dag?

    4. 4

  4. To unge par blev truet med politi­anmeldelse, fordi de ville dele et hus

    5. 5

  5. Norge har gjort et fund, der kan gøre Europa selvforsynende med sjældne metaller

    6. 6

  6. Russiske lejesoldater har pludselig taget benene på nakken

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her