Flokimmunitet, værnemiddel og senfølge er ord, der dukkede op sammen med corona. Men i modsætning til hvad mange tror, er det slet ikke nye ord, skriver sprogforsker Marianne Rathje i ugens sprogklumme.

Flere af de 'nye' coronaord er faktisk fra Kim Schumachers tid

Ordet værnemiddel var fra noget så gammelt som 1810, men har ligget og gemt sig i fagsproget i alle årene, og samfundssind bliver dateret til 1936 af Ordbog over det danske sprog, skriver Marianne Rathje. Foto: Anders Brohus
Ordet værnemiddel var fra noget så gammelt som 1810, men har ligget og gemt sig i fagsproget i alle årene, og samfundssind bliver dateret til 1936 af Ordbog over det danske sprog, skriver Marianne Rathje. Foto: Anders Brohus
Lyt til artiklen

Husker du de gode gamle dage sidste år, hvor vi pga. corona blev tæppebombet med nye ord? Pludselig havde alting corona- foran, så vi hørte og talte om coronahår, coronakilo og coronaturist, og vi stiftede bekendtskab med helt nye ord som kontakttal og covid-19.

I Sprognævnet blev vi kimet ned af journalister, der ville vide alt om de nye coronaord, vi havde indlemmet i vores ordbog ’Nye ord i dansk’, der indeholder ord, som er kommet ind i vores sprog efter 1955. Og vi kunne berette om de nyskabelser fra 2020, der fandt vej til ordbogen, nemlig karantæneramt, albuehilsen, voksenkuvøse og hotspot i betydningen ’opmærksomhedspunkt for myndighederne, hvor der kan indføres opholdsforbud i forbindelse med en epidemi’.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her