Måtte man virkelig det den gang? Og så i en svensk storfilm, der blev nomineret til en Oscar i 1973 og vandt en Golden Globe. Kunne man slippe af sted med at skildre indianerne, som de stadig blev kaldt dengang, så grusomme, at man næsten får kvalme, når de sprætter maven op på en hvid gravid kvinde og hænger spædbarnet til tørre i navlestrengen?

Scenen er en af mange mesterlige scener i Jan Troells dobbeltfilmatisering af landsmanden Vilhelm Mobergs ’Udvandrer’-saga (1949-1959), der betragtes som noget nær nationalkrønike i hjemlandet med sin episke fortælling om de svenskere, der emigrerede til USA i sidste halvdel af 1800-tallet.