Både på stranden og i’ Paradise Hotel’ bliver der blandet rundt på de to små ord ’da’ og ’når’, selv om der er forskel på, hvornår de hver især skal bruge. Måske kræver det mere undervisning at undgå forvirring om de to, skriver sprogforsker Marianne Rathje i ugens sprogklumme.
Sprogforskeren blev småirriteret på en lille piges sprogfejl. Men kom så i tanke om, hvem der heller ikke kan finde ud af det
»Jeg følte mig fucking dum, NÅR hun spurgte mig om det med identitet«, lyder det i et afsnit af 'Paradise'. Foto: Viaplay
Lyt til artiklen
Henter...
Så er sommerferien for mit vedkommende forbi – men sproget holder jo aldrig fri. Et af mine sommerferieminder er derfor, da min familie og jeg efter en dejlig strandtur i Sejerøbugten skulle hjem til sommerhuset igen. På vej væk fra stranden skulle vi forcere de smukke, men stejle klitter, og en lille 4-5-årig pige, der gik ved siden af os med sin mor i hånden, sagde forpustet:
»Det var meget nemmere, når vi gik nedad, mor«.
Læs videre for 1 kr.
Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.