Slutter i dag: Få Politiken Lyd i 6 mdr. for kun 99 kr.

Fænomenet med at bytte rundt på betydningen af undervurdere og overvurdere er ret udbredt, når ordene indgår i udtrykket om, at noget ’ikke kan undervurderes’. Måske fordi hjernen skal holde styr på flere negeringer, skriver sprogforsker Marianne Rathje i denne klumme.

Selv en kulturredaktør på Information bør ikke undervurdere denne sproglige faldgrube

Da Anne Gadegaard (nr 2 fra venstre) vandt MGP i 2003, var glæden stor. MGP var på det tidspunkt blevet et kæmpe tv-fænomen. Så stort at man ikke kan 'undervurdere' – eller er det 'overvurdere'? – betydningen.  De ord skriver Marianne Rathje klumme om denne gang. Foto: Peter Hove Olesen
Da Anne Gadegaard (nr 2 fra venstre) vandt MGP i 2003, var glæden stor. MGP var på det tidspunkt blevet et kæmpe tv-fænomen. Så stort at man ikke kan 'undervurdere' – eller er det 'overvurdere'? – betydningen. De ord skriver Marianne Rathje klumme om denne gang. Foto: Peter Hove Olesen
Lyt til artiklen

DR’s nye dokumentarserie ’MGP: Børnefesten, der gik amok’ handler om, hvad børnenes melodigrandprix har betydet for dansk kultur og for de børn, der gennem tiden har deltaget i eventen.

Dokumentaren fik 5 hjerter i nærværende avis, og selv om en sproglig brøler er kommet med i programmet, er den så er udbredt, at Katrine Hornstrup Yde, kulturredaktør på Information, absolut ikke er den eneste, der går rundt og siger, som hun gør i første afsnit af serien. Og måske er det derfor, at dokumentarens tilrettelæggere ikke har korrigeret den.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her