En fredag tilbage i 2020 opdagede en sygeplejerske på Yales fertilitetsklinik, at låget på en af beholderne med den stærke smertestillende medicin fentanyl sad løst. Det viste sig, at en sygeplejerske fra klinikken gennem en længere periode havde stjålet medicinen til sit eget misbrug og erstattet den med saltvand. Noget, der betød, at et ukendt antal kvinder kun havde fået saltvandsindsprøjtninger ved de smertefulde ægudtagninger.

Men det var altså det løse låg, der rejste mistanken. Ikke den lange række af kvinder, der havde vredet sig i smerte under ægudtagningerne. Som blandt andet havde skreget: »Jeg kan mærke det hele«, og »Det smertestillende virker ikke«.