Da Lian Hearns trilogi, 'Otoriklanens fortællinger', blev lanceret, mente folk, det var et genialt pr-trick at holde forfatterens navn og køn hemmeligt. Årsagen var en anden. Forfatteren Gillian Rubinstein hader bare tidens tendens til at lancere forfattere som stjerner. Store følelser på spil Anonymiteten var dog svært at holde, da historierne fra det 13. århundredes Japan blev solgt til efterhånden 30 lande, og filmrettighederne blev købt for 12 mio. kr. Før sin succes med trilogien var Rubinstein kendt som børnebogsforfatter i Australien. I trilogien, der nu udkommer på dansk, følger læseren en forældreløs dreng med usædvanlige evner. Det hele udspiller sig i et japansk univers med sværdkampe, action og store, store følelser på spil. Den 62-årige forfatteren kan i dag se sit forlag markedsføre sine Otori-bøger for både unge og voksne læsere.