Det danske sprog er muligvis stadig en 'ung blond pige', men når det kommer til, hvordan vi skal lære at stave det, er enigheden tilsyneladende blevet mindre med årene. De tider, hvor den grønne retskrivningsordbog var et helligt skrift, er forbi, og i morgen udsender hele tre danske forlag - Aschehoug, Gyldendal og Politikens Forlag - hver deres bud på en dansk retskrivningsordbog. Baggrunden for dette overflødighedshorn af ordbøger er ifølge administrerende direktør på Aschehougs Forlag, Anette Wad, at der er indført frit ordbogsvalg ved eksaminer. »Det er der nogle forlag, der har valgt at udnytte, og set fra vores kommercielle synspunkt er det naturligvis kedeligt, men set fra et forbrugersynspunkt er konkurrence jo altid godt,« siger Anette Wad. Aschehoug udgiver den af Dansk Sprognævn autoriserede udgave, og det håber Wad vil hjælpe i konkurrencen med de to andre retskrivningsordbøger. Forlagets sidste retskrivningsordbog, som udkom i 1996, er solgt i over 200.000 eksemplarer. »Jeg kan desværre ikke prale med prisen, eftersom vores er lidt dyrere end konkurrenternes, men omvendt håber jeg, at det vil gavne os, at Dansk Sprognævn står som garant,« siger Wad.