Kryptisk storværk bliver bestseller i Kina - 73 år forsinket

Populær. James Joyce's forfatterskab nyder stor succes i Kina. Muligvis skyldes det en reklamekampagne.
Populær. James Joyce's forfatterskab nyder stor succes i Kina. Muligvis skyldes det en reklamekampagne.
Lyt til artiklen

Det er 73 år siden, at bogen udkom i Europa. Nu er den blevet en bestseller i Kina.

Dai Congrong, der er professor på Fudan Universitetet i Shanghai, brugte otte år på at oversætte James Joyce’s enorme værk ‘Finnegans Wake’. Men det tog kun lidt over fem uger, før bogen blev udsolgt i Kina.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

Mest læste

    1

  1. Hun var et af Det Kgl. Teaters helt store navne, da hun pludselig besluttede sig for at lave noget helt andet

    2. 2

  2. Nu gider hun ikke høre på mere pis fra Trump

    3. 3

  3. Der er en ting, som dæmper angsten. Hvorfor benytter vi den ikke noget mere?

    4. 4

  4. Hun havde ikke hørt fra sin kendte eksmand længe. Pludselig fortalte han alt om deres brud i populær podcast

    5. 5

  5. Lars Løkke afviser Putins forslag til forhandler: Det er ikke »den foretrukne europæer«

    6. 6

  6. Britisk Eurovision-ekspert: Sådan har vi aldrig set kassen før

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her