Historien om en bogs tilblivelse kan enkelte gange være (næsten) lige så interessant som bogen selv.
Tag nu japanskbritiske Kazuo Ishiguro, som jeg engang besøgte i London. Anledningen var, at hans seneste roman, ’Koncerten’, var på vej på dansk. Det var en roman, der opererede i et univers, der ikke var helt naturligt.





