Lyt til artiklen
Sidst jeg læste Hans Hertels oversættelse af Mary McCarthys ’Gruppen’, gik jeg i stå i første sætning.
Den starter sådan her: »Det var i juni 1933, en uge efter promotionen, at Key Leiland Strong, Vassar årgang 33 – den første i klassen, der kom til at løbe rundt om bordet ved afslutningsmiddagen – blev viet til Harald Reed«.
