Niels Brunse, som også er kendt som kritiker her i Politiken, er blevet hædret med Det Europæiske Oversætter-kollegiums pris på 25.000 euro. Juryen begrunder prisen med Brunses oversættelse af Thomas Manns 'Die Buddenbrooks', som er blevet overført til dansk »med fintfølende musikalitet og stor sproglig fantasi«. Men også Brunses femten Shakespeare-oversættelser og talrige øvrige oversættelser fra tysk, russisk, engelsk og amerikansk indgår i begrundelsen.
Læs videre for 1 kr.
Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.
Bliv abonnent nuAllerede abonnent? Log ind
Mest læste
-
Korrespondent: Det er en blå bølge, og den er stor
-
Følg midtvejsvalget i USA live
-
Hun håbede på støtte fra Højesterets dom, men nu bliver hun mødt med krav om udvisning
-
Når først man er kommet i gang, er det ikke sådan at slukke
-
Trumps onde ånd vinder Georgia
-
Han var 29 år, da han begyndte sin gåtur verden rundt. Nu er han 58
1
2
3
4
5
6
