Slutter i dag: Få Politiken Lyd i 6 mdr. for kun 99 kr.

Stor pris til Brunse

Lyt til artiklen

Niels Brunse, som også er kendt som kritiker her i Politiken, er blevet hædret med Det Europæiske Oversætter-kollegiums pris på 25.000 euro. Juryen begrunder prisen med Brunses oversættelse af Thomas Manns 'Die Buddenbrooks', som er blevet overført til dansk »med fintfølende musikalitet og stor sproglig fantasi«. Men også Brunses femten Shakespeare-oversættelser og talrige øvrige oversættelser fra tysk, russisk, engelsk og amerikansk indgår i begrundelsen.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

Mest læste

    1

  1. »Hun pisser på 75 procent af folketings­gruppen«: Social­demokrater i oprør efter forfremmelse af Hummel­gaard

    2. 2

  2. Selv hendes hår får ros: »Det her er et kæmpe talent«

    3. 3

  3. Måske er det ikke så underligt, at højre­fløjen holder af den nye kultur­minister

    4. 4

  4. Pia Olsen Dyhr har lavet en 'Vestager'

    5. 5

  5. Fra den ene dag til den anden lukkede USA den europæiske dommers liv ned. Nu svarer EU igen

    6. 6

  6. Elisabet Svane: »Det er jo den post, man skulle tro, at Lidegaard skulle have haft. Det er en stor post«

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her