0
Læs nu

Du har ingen artikler på din læseliste

Hvis du ser en artikel, du gerne vil læse lidt senere, kan du klikke på dette ikon
Så bliver artiklen føjet til din læseliste, som du altid kan finde her, så du kan læse videre hvor du vil og når du vil.

Næste:
Næste:
Artiklen er føjet til din læseliste Du har ulæste artikler på din læseliste

Elena Ferrantes debut-roman udkommer nu på dansk, og den er god

Ferrante beskriver blodplettede trusser, markedets brosten, »fugtige og overstrøet med rådnende grøntsager«, og mændene, »som klæbede sig ind til hende, som fluer på det klistrede, gullige papir der hang i slagterforretninger«. De mættede beskrivelser sender læseren på en rustjebanerejse til jegfortællerens opvækst i Napoli.

Der er ikke oplæsning af denne artikel, så den oplæses derfor med maskinstemme. Kontakt os gerne på automatiskoplaesning@pol.dk, hvis du hører ord, hvis udtale kan forbedres. Du kan også hjælpe ved at udfylde spørgeskemaet herunder, hvor vi spørger, hvordan du har oplevet den automatiske oplæsning.

Spørgeskema om automatisk oplæsning
Lise Mogensen
Illustration: : Lise Mogensen
Bøger
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER
Bøger
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER

De fleste har efterhånden hørt om eller måske endda selv læst Elena Ferrantes Napoli-kvartet.

Gennem de fire romaner om en opvækst i den napolitanske mafias skygge er forhold mellem kvinder den lim, der binder fortællingerne sammen.

Ikke mindst forholdet mellem jegfortælleren, Elena, og veninden Lila står centralt, og det er i langt højere grad dette forhold, der bliver skæbnebestemmende for Elenas liv end hendes ægteskab og mere eller mindre betydningsfulde forhold til mænd.

Derfor føles det som at nå til selve urfortællingen, når man får Ferrantes romandebut, ’L’amore molesta’, med den ikke særlig mundrette danske titel ’Besværende kærlighed’, i hænderne; her er selve skabelsesberetningen om den kvindelige figur, der som variationer over et tema går igen hos Ferrante.

’Besværende kærlighed’, som udkom på italiensk allerede i 1991, handler om den voksne Delia, der må rejse tilbage til sin hjemby, Napoli, da hendes mor, Amalia, findes druknet under mystiske omstændigheder.

Deltag i debatten nu

Det koster kun 1 kr. at få fuld adgang til Politiken, hvor du kan læse artikler, lytte til podcasts og løse krydsord.

Læs mere

Annonce