Den amerikanske forfatter Richard Fordkan skrive røven ud af bukserne på de fleste, og han ved det. Hvis nogen antyder, at en af hans bøger, uanset det flotte sprog, fortæller noget uinteressant eller simpelthen er dårlig, stiger temperaturen faretruende.

Jeg har interviewet ham flere gange, og på et tidspunkt kom vi til at tale om modtagelsen af hans bøger hjemme i USA. Da vi nåede til The New York Times, blev hans læber smalle. Han nærmest spyttede navnet på avisens hovedanmelder ud. Michiko Kakutani kan også være en hård kritiker, men forfatterens reaktion var alligevel overraskende. Der var gået lang tid, siden hun havde skrevet anmeldelsen, men alligevel var det, som om røgen lige om et øjeblik ville stå ud af ørerne på Ford.