Det er muligt, at den amerikanske sitcom ’Seinfeld’ lykkedes med at latterliggøre filmatiseringen af ’Den engelske patient’ i en af tv-historiens uforglemmelige øjeblikke, hvor Elaine sidder i biografen og råber ad den langsomt døende pilot: »Dø nu bare. Døøø!«.

Men læserne elsker stadig bogforlægget, og nu er Michael Ondaatjes roman fra 1992 netop hædret i London med den litterære pris The Golden Booker. Dermed er den kåret som de sidste 50 års bedste engelsksprogede roman.