En novellesamling med forskellige stemmer må være den ultimative prøve for en forlagsredaktør. Det er ligesom stangspring. Man skal komme godt fra start, man skal have overblik, man skal sno sig, og man skal lande blødt. Det er en kunst.
For to år siden kom på Gyldendal ’Det du ikke ved’ med ti historier for unge om hemmeligheder og løgne. Det er en utrolig vellykket kombination af nye og gamle fortællere, af slemme og søde gerninger. Et velredigeret håndslag mellem held og (forlægger)forstand. Det sker ikke hver gang.
