Den palæstinensiskamerikanske litteraturforsker og forfatter Edward Said udgav i 1984 et essay med titlen ’Permission to Narrate’ i The London Review of Books, hvor han beskriver, hvordan det at få lov til at være den, der fortæller historien, kan udgøre forskellen mellem, hvem der bliver hørt, og hvis historier der igen og igen går i glemmebogen.

Han skrev naturligvis med tanke på ’sit’ folk, palæstinenserne, der særligt i USA aldrig repræsenterede sig selv, men måtte se sig beskrevet som terrorister, bøller og antisemitter af andre, oftest politiske modstandere.