Han Kang skrev ’Vegetaren’ i 2007, men først da den blev oversat til engelsk og i 2016 vandt den internationale Man Booker-pris, blev hun et internationalt fænomen. ’Levende og døde’ fra 2014 understreger formatet.

Forfatter bryder tavsheden på uafrystelig facon: Fænomenet Han Kangs sirlige rædsler gør dybt indtryk

 Koreanske Han Kang skriver med en næsten sirlig stemme, selv om hendes stof er voldsomt. Man  læser med en knugen i maven, mens man duver af sted på stilens mildt flydende strøm.  Illustration: Udsnit fra bogens forside
Koreanske Han Kang skriver med en næsten sirlig stemme, selv om hendes stof er voldsomt. Man læser med en knugen i maven, mens man duver af sted på stilens mildt flydende strøm. Illustration: Udsnit fra bogens forside
Lyt til artiklen

Fra My Lai til Den Himmelske Freds Plads, Babi Jar, Hama og utallige andre massakrer gentager historien sig med ulidelig ensformighed. Man husker de massakrer, som fangede mediernes opmærksomhed af den ene eller den anden grund, men langt de fleste ofre er gået navnløse i massegravene.

Men hvert eneste offer var et menneske. Med et ansigt, en lidelseshistorie, frygtelig smerte og angst. Tortureret eller bare nedskudt som et dyr. Man kan ikke genoplive dem, men kan man genopleve blot nogle af dem, gør man chancen for en gentagelse lidt mindre. Måske. De ansigtsløse er nemmere at dræbe. I det mindste kan man give dem noget af den værdighed tilbage, som de blev frataget som ofre, dødens navnløse, henslængte kludedukker.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her