Den både meget skotske og samtidig meget frankofile forfatter Graeme Macrae Burnett blev shortlistet til Man Booker Price i 2016 for sin semidokumentariske historiske krimiroman ’Hans blodige projekt’.

Hans danske forlag udgav derudover også hans debutroman, ’Adéle Bedeau forsvinder’ – en Georges Simenon-pastiche tilsat en stor skefuld Borges, metalitterært sat i grænselandet mellem den ordinære politikrimi og så den genre, som englænderne genialt kalder en ’bugtalerroman’: en roman inde i en roman, som et manuskript med sin egen morbide mystiske skæbne. En iscenesættelse med skær af skinbarlighed, men i virkeligheden skrevet af den forfatter, som står på forsiden. Jean-Paul Sartre brugte allerede denne konstruktion i 1938 med sin mesterlige debutroman, ’Kvalme’.