Amoralsk roman om kærlighed rystede Siri Hustvedt, da hun var 13:
»Hvor er grænsen mellem to mennesker, som er tiltrukket af hinanden?«
Den amerikanske stjerneforfatter Siri Hustvedt læste Emily Brontës syrede mesterværk som 13-årig og bliver aldrig færdig med at forsøge at forstå, hvad den fantastiske roman om Heathcliff og Cathy egentlig handler om.
Hustvedt, som ved siden af sit skønlitterære forfatterskab også er aktiv på det psykiatriske felt og deltager i konferencer om litteratur som terapeutisk redskab, kaster sig ud i en længere beskrivelse af Brontës mærkelige bog. Den komplekse åbning med en fortællerstemme, Lockwoods, som kommer ind udefra. Dagbogsnotaterne, han finder i margenerne i Salmernes Bog. Hans navns betydning, fordi han så at sige selv er ’låst’ ind i et rum fuldt af skrift, nemlig den afdøde Catherine Earnshaws soveværelse, hvor han en nat oplever hendes spøgelse række hånden ind ad vinduet udefra.
»Det er ren horror! Den døde kvinde rækker armen ind gennem vinduet, og han holder hende om håndleddet, og blod drypper ned på lagenet. Det er en ekstraordinært dramatisk åbning, men for Brontë er det ikke nok«.
Jeg vil gerne stille Hustvedt et spørgsmål om den læseoplevelse, hun havde som 13-årig, men det lykkes ikke.
»Vi får nu denne meget interessante fortælling, som bliver fortalt af husholdersken Nelly Dean, en person fra stedet, som kommer ’indefra’, modsat Lockwood. Vi får at vide, at han er blevet optaget af en kvinde, så der kommer denne seksuelle understrøm i forbindelse med hans karakter. Måske er det ikke en kvinde, det ved vi egentlig ikke, men der er nogle flyvske følelser«.
Læs videre for 1 kr.
Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.
