Da jeg mødte Carlos Ruiz Zafón hos hans forlag på en forårsdag med heftig regn i Barcelona, var den trinde mand munter og lattermild. Aftenen forinden havde han, der var en dygtig fritidsmusiker, givet koncert i sin hjemby og mødt den kærlighed, der skyllede imod ham.

Barcelona, der ifølge forfatteren gjorde sig selv til hovedrolle i hans verdensberømte kvartet fra byen, takkede for æren og den massive omtale.