I Tyrkiet må man ikke fornærme ’tyrkiskheden’, det tyrkiske flag eller grundlæggeren af det moderne Tyrkiet, Kemal Atatürk. Gør man det alligevel, risikerer man at blive dømt efter den stærkt omdiskuterede paragraf 5816 og skulle afsone helt op til tre år i fængsel.
Det er netop den forbrydelse, Orhan Pamuk, den tyrkiske forfatter og modtager af Nobelprisen i Litteratur, er blevet anklaget for. Igen igen.