Sverige er det første land, hvor Åsne Seierstads nye bog, ’Afghanerne’, er kommet i oversættelse. Anmelderne er begejstrede, men den norske forfatters metode er stadig til diskussion, skriver Carsten Andersen i denne uges ’Efter bogen’.

Omdiskuteret norsk forfatter overgår alle. Undtagen prins Harry

Åsne Seierstads metode med at beskrive sine bogpersoners tanker rejser debat i hjemlandet Norge. Men i nabolandet Sverige ligger hun nr. to på bestsellerlisten med sin nye bog, 'Afghanerne'. Foto: Martin Zakora/Ritzau Scanpix
Åsne Seierstads metode med at beskrive sine bogpersoners tanker rejser debat i hjemlandet Norge. Men i nabolandet Sverige ligger hun nr. to på bestsellerlisten med sin nye bog, 'Afghanerne'. Foto: Martin Zakora/Ritzau Scanpix
Lyt til artiklen

Om under to uger udkommer Åsne Seierstads norske bog ’Afghanerne’ på dansk. De mere end 500 sider er netop udkommet på svensk. I Svenska Dagbladet var anmelderen blæst bagover, men den kildekritiske finger blev også hævet.

Sagde personerne virkelig sådan? Kunne Seierstad have misforstået noget?

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

Mest læste

    1

  1. Hun sagde op på DR. Og har fortrudt det siden

    2. 2

  2. To dommere har trukket sig fra sag om svenske drabs­missioner i København

    3. 3

  3. Nyt dansk museum er noget af en sensation

    4. 4

  4. Hadet bliver råbt på papskilte uden for Hilton, mens gæsterne kommer ud i chok

    5. 5

  5. Gymnasiet blev ikke præsenteret som et frirum for dannelse, men som en præpsykiatrisk ventesal

    6. 6

  6. Professor i international politik: Det er på tide, at vi forlader de dovne sandheder, vi har lullet os ind i de seneste 20-30 år

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her