Mens vi venter på Gollum, at han atter skal vise sig på det hvide lærred i tredje og sidste afsnit, så er det jo så småt ved at blive jul. Helt sikkert vil der være masser af bøger om 'Ringenes herre' og hans forfatter under juletræet, og der er meget at tage af, der er efterhånden blevet oversat en del bøger om J.R.R Tolkien. Og sagt fra start, så er Jakob Levinsens 'Helte og hobitter' fra 2002 og skrevet på vort modersmål stadigvæk at anbefale varmt. Tolkien-specialisten, David Day, kom sidste år med den smukke bog 'Tolkiens ring' om diverse kulturelle inspirationer til hans forfatterskab. Her i år kommer han med en ny sofabordsbog 'Tolkiens verden - Mytologiske kilder til Ringenes Herre' - denne gang endnu smukkere illustreret af diverse kunstnere og denne gang med et vandrende, for ikke at skrive slentrende, fokus på alverdens mytologiske kilder til forfatterskabet. Det gjorde Day også i den forrige, men nu i et bredere sigte med hensyn til at fortolke brugen af disse myter ind og ud af Tolkiens værker.
At tolke Tolkien ret
Lyt til artiklen
