Sådan cirka halvvejs inde i Michael Connellys nye krimi på dansk, ’Mørkets ridder’, kapitlerne 25 til 28, får vi som en æske inden i andre overdådige æsker rent en passant en lille afsluttet mordhistorie, som snildt opklares ved kløgt og kækhed af Renée Ballard.
Ballard er den halvpolynesiske, surferglade, ganske selvstændige og selvsikre kriminalassistent, vi mødte første gang i ’Nathold’ i 2017. Udsat for sexchikane og mobbet af kolleger er hun også her på natholdet for LAPD, populært blandt pansere kaldet for midnatsforestillingen. En arbejdsplads, som også engang var Harry Boschs, og som aldrig sover, fordi kriminaliteten aldrig slumrer i denne millionby med Hollywood som midtpunkt.
