Maddalena og Francesca er henholdsvis et krapyl og en skidt tøs – ikke med deres egne ord, men med omverdenens.
Francesca, jegfortælleren i Beatrice Salvionis nye roman, ’En skidt tøs’, er fra et pænere hjem end Maddalena, og derfor er deres venskab ildeset – men også den kraft, der udgår fra dem, er faretruende.
Det var allerede tilfældet i den foregående roman, ’Krapylet’, hvor de bare var helt unge piger i 1930’ernes fascistiske Italien. Deres eneste forbrydelse var, at de var nysgerrige og modige – og at de var sammen om det.
